Фантастический отдых. Лучшие фэнтези-направления для отпуска6 товаров
Дорогие читатели, где вы намерены провести лето? Впрочем, куда бы вы ни собрались — в далекую экзотическую страну к теплому морю, на дачу к огурцам и клубнике или даже в офис к рабочим свершениям, — мы предлагаем вам одновременно с этим отправиться в особенное, неповторимое и захватывающее путешествие, которое оставит о себе поистине незабываемые впечатления.
Это путешествие — погружение в один из миров фэнтези, в равной степени сказочный и реалистичный. Оно как нельзя лучше подходит для лета, времени отдыха и приключений. Чтобы помочь вам выбрать подходящий тур, мы составили список лучших направлений для фэнтези-туризма. Итак...
Самый популярный маршрут
Если вам хочется свежего воздуха, прекрасных видов, далеких расстояний и четкой границы между светом и тьмой, чтобы дать отдых душе и мыслям, ваш выбор — это, безусловно, Средиземье Дж. Р.Р.Толкина.
Ваше путешествие начнется в самой тихой, спокойной и уютной части Средиземья, по духу напоминающей старую Англию, — в Шире, в доме Бэггинсов с круглыми окошками. Дорога, которая начинается от его дверей, может увести в две разные истории.
Если вы устали от однообразия, хотите немного развеяться и найти что-нибудь интересное, смело открывайте «Хоббита» и отправляйтесь вместе с гномами к Одинокой горе. На первый взгляд это обычное путешествие, но на поверку оно окажется далеко не простым; вас ждут интересные встречи, находки и сюрпризы, а в конце маршрута — дракон и битва. Будет что вспомнить!
А если вам хочется более масштабного странствия, выбирайте «Властелина колец». Ваш путь окажется удивительно разнообразным, перед вами откроется все Средиземье — от красивейших мест до самых жутких, от городов до пустошей, куда не ступала нога хоббита. Путешествие пройдет с пользой: вы поможете спасти мир. И повсюду, кроме Мордора, вас будет окружать первозданная природа, гораздо более живая, чем та, к которой мы привыкли.
Этот маршрут невероятно популярен, но сложен, он для профессиональных путешественников, а не для туристов, жаждущих только развлечений. Вы увидите Ривенделл, пещеры Мории, Лориэн, великую реку Андуин, Рохан и Гондор и станете участником битв за Средиземье.
Слева: иллюстрация к повести Дж. Р.Р. Толкина «Хоббит». Художник: Денис Гордеев. Источник. Справа: фото англоязычного издания «Властелина колец» Дж. Р.Р. Толкина
Только подойдите со всей ответственностью к выбору гида-переводчика! Лучше всего, конечно, вовсе обойтись без его услуг и прочитать книгу в оригинале, но, если вы не решитесь на это, выбор вам предстоит нелегкий.
Перевод В. Муравьева и А. Кистяковского предлагает одновременное путешествие по Средиземью и по драматическим страницам отечественной истории: вы найдете там не столько английский, сколько былинный, славянский дух, царей, князей и витязей — и услышите, как орки разговаривают на уголовном жаргоне.
Перевод Н. Григорьевой и В. Грушецкого, пожалуй, лучший с литературной точки зрения, он в полной мере передает красоту толкиновского текста. Там замечательные переводы стихов и песен — но достаточно своеобразный выбор имен, так что вашими спутниками станут Фродо Сумникс и Колоброд, а пойдете вы через Дольн.
В переводе В.Каррика и М. Каменкович вас ждет серьезная экскурсия в мифологию и религию: переводчики снабдили текст обширными комментариями, которые сами по себе смогли бы составить объемный том.
Совет в дорогу: выучите несколько фраз на эльфийском и, пожалуйста, остерегайтесь назгулов!
Магический маршрут
Если вам хочется чего-то по-настоящему фэнтезийного, поэтичного, волшебного, лучший выбор для вас — это Земноморье Урсулы Ле Гуин. Уже само слово «Земноморье» — в оригинале Earthsea — заставляет услышать шум прибоя, представить живописные острова, заливы и неведомые бескрайние дали. Кроме того, граница земли и воды — это граница двух стихий, миров, которые находятся рядом друг с другом, но никогда не могут соединиться...
Путешествие в Земноморье научит вас магии Истинной речи, позволит посмотреть на драконов и помечтать о том, что находится за Пределами знакомого архипелага — да, этих Пределов четыре: Северный, Восточный, Западный и Южный. Впрочем, может быть, вам и не захочется раздумывать о Пределах — окажется более чем достаточно тех событий и приключений, что происходят на Хавноре, Роке, Энланде и других островах Внутреннего моря.
Пожалуйста, не забывайте о замечательной традиции Земноморья: летом там отмечают праздники Лунной Ночи и Долгого Танца, вокруг каждого из которых сложились свои интересные обычаи. Эти праздники совпадают только раз в пятьдесят два года — и вы сможете стать свидетелем этого и отметить их одновременно!
Земноморье поистине чудесно, и оно наверняка заразит вас любовью к магии и даже научит кое-каким волшебным умениям.
Совет в дорогу: все-таки будьте осторожны с чародейством, не произносите непроверенных заклинаний и не заходите слишком далеко в Имманентную рощу. Да, попасть туда трудно, и можно по праву гордиться собой, если вы туда проникли, но покинуть эту рощу — гораздо труднее.
Слева: карта Земноморья. Художник: Урсула Ле Гуин. Источник. Справа: фото издания «Хроники Амбера» Роджера Желязны
Путешествие — тренинг по развитию лидерских качеств
Если вы отважны и амбициозны, а ваша душа просит красивой сложности, борьбы Порядка и Хаоса или просто борьбы за власть, добро пожаловать в мир Амбера Роджера Желязны. Амберу посвящены десять романов (издание в двух томах: I том и II том), так что ваше путешествие будет долгим и насыщенным впечатлениями. Правда, то, что вас ждет, меньше всего на свете похоже на отдых или отпуск, но для кого-то лучший отдых — это смена вида деятельности.
Вашим глазам откроется удивительный и непознаваемый мир, точнее, множество миров, Теней — или Отражений — всего двух: Амбера, то есть Порядка, и Хаоса. Царство Теней окружает Амбер со всех сторон, а за его пределами царит Хаос, так что путь от Амбера к Хаосу гарантирует много неожиданностей. А пройти этот путь можно тремя способами. Если вы королевской крови (это, конечно, здорово, но родственники у вас такие, что не позавидуешь), вам будет проще всего это сделать: вы сможете свободно странствовать в Царстве Теней, настраивая его под себя. Также вы можете воспользоваться волшебными картами, а третий, самый трудный способ — Огненный Путь, который... Нет, пожалуй, не стоит сейчас погружаться в эти подробности — вы сами разберетесь во всем на месте.
Сразу настройтесь на иные законы физики и на новые интересные взаимоотношения со временем. В мире Амбера, который порой выныривает и в нашу реальность, быстро привыкаешь одновременно разбираться с целой коллекцией неразрешимых проблем и мечтать о высшей власти, мимоходом припоминая злоключения, постигшие вас в XVI веке, и бегство французов из Москвы... И разве не заманчиво постоять на краю пропасти, из которой возникли все вещи на свете? А увидеть Царство Теней, где любой может обрести фантом собственной мечты?..
Совет в дорогу: помните, что власть — это далеко не все, а ее обретение — скорее начало, чем конец истории, да и власть в Царстве Теней — совсем не то же самое, что истинная власть в Амбере. И смотрите не заблудитесь!
Путешествие — тренинг по развитию творческих способностей
А может быть, вам хочется иронии и юмора, пародии на классические пафосные фэнтези и в то же время умных аллюзий на современный мир и его проблемы? Может быть, вам уже давно любопытно узнать, как жили бы люди, если бы мир в самом деле был плоским, как в представлениях древних? Если так — добро пожаловать в Плоский мир Терри Пратчетта! Его Discworld, в дословном переводе Мир-диск, ждет только вас, чтобы ожить и вдохновить на что-нибудь... Никто не знает на что. К вашим услугам волшебник Ринсвинд — правда, он трус, каких поискать, и колдовать совсем не умеет, но не обращайте внимания, может, оно и к лучшему.
Плоскому миру посвящены сорок с лишним книг — столько приключений вряд ли поместится в один отпуск, но интересный отдых вам гарантирован. Для начала откройте «Цвет волшебства» и ощутите себя туристом. Вам составит компанию первый турист Плоского мира Двацветок, за которым повсюду следует его сундук из древесины груши разумной.
Слева: иллюстрация Пола Кидби к серии Терри Пратчетта «Плоский мир». Источник. Справа: иллюстрация Джоша Кирби к серии Терри Пратчетта «Плоский мир». Источник
Почему стоит посетить Плоский мир? У него чрезвычайно интересная география. Он расположен на слонах, которые (разумеется!) стоят на гигантской черепахе (ее зовут А’Туин). Неделя там состоит из восьми дней, а времена года и стороны света в двух словах не объяснишь (Наматывающая зима отличается от Разматывающей). Но куда бы вы ни отправились на Диске, возможных направлений у вас будет всего два: в сторону Пупа (вообще, Пупземелье обещает много интересного) и в сторону Края (где интересного не меньше).
Конечно, вы познакомитесь с богами, среди которых, например, есть Рок, противостоящая ему Госпожа Удача, или Богиня-Которую-Нельзя-Называть-По-Имени, Либертина — это Богиня Моря, Яблочного Пирога, Некоторых Сортов Мороженого и Коротких Кусков Веревки, и даже Анойя — Богиня Вещей, Застрявших в Комоде.
В этом мире такое изобилие спонтанной магии, что вы и сами не заметите, как, например, сотворите дракона. Если вам давно хотелось научиться подходить к любым трудностям творчески, это ваш шанс.
И, конечно же, вы увидите прославленный в песнях и легендах Анк-Морпорк, двуединый город, по сравнению с которым, то есть с которыми, все прочие города — лишь жалкие отражения. Если это вам что-то напоминает, замечательно: безалаберный Плоский мир содержит столько намеков и отсылок к знаменитым произведениям фэнтези и не только, что даже самый придирчивый собиратель фэнтези-сокровищ вряд ли сумеет обнаружить их все, по крайней мере, сразу.
Если захотите продолжить путь, вас ждут «Безумная звезда», «Посох и шляпа», «Эрик», «Интересные времена», «Последний континент» и «Последний герой» — и еще несколько десятков книг из циклов «Ведьмы», «Тиффани», «Смерть», «Стража» и «Фон Лилвиг».
Совет в дорогу: сразу привыкайте к мысли, что безвыходных положений не бывает, не волнуйтесь из-за пустяков и не ищите в Плоском мире логику — не то чтобы ее там совсем не было, но из-за сильного магического поля она работает немного не так, как положено.
Маршрут для тех, кто не хочет ехать за границу
Если вы вовсе не мечтаете о чужедальних краях, а, напротив, стремитесь домой, к нашей родной славянской древности, ваш выбор, без сомнения, — мир Волкодава Марии Семеновой.
Вас ждут шесть книг и знакомство с удивительно богатым, разнообразным и глубоко поэтичным миром. Он начинает раскрываться перед читателем с одной истории, как с одного уголка, где все кажется ясным и однозначным, — но, чем шире разворачивается этот свиток, тем очевиднее делается факт, что никакой однозначности не существует, и многое теряет тот, кто отказывается это признать.
Начать путешествие стоит с первого, самого известного романа серии «Волкодав». Он встретит вас самым началом лета, когда цветет черемуха. Его открывает та психологическая ситуация, которой заканчивается «Граф Монте-Кристо» Дюма: совершённая месть. Волкодав сполна платит врагу за свой истребленный род и не собирается жить дальше — но не может предвидеть, что, совершая месть, встретит людей, нуждающихся в его помощи... А значит, ему придется продолжить путь и выстроить свою жизнь заново.
Живописный и очень реалистичный мир основан не столько на полете фантазии, хотя там ее предостаточно, сколько на глубоких исторических познаниях. За вымышленными племенами и народностями угадываются их исторические прототипы: так, венны напоминают наших предков, древних славян, сегваны — викингов, вельхи — кельтов, арранты — древних греков и так далее... Так что в этом путешествии вы не просто получите новые впечатления — вы незаметно для себя погрузитесь в иное мироощущение, освоите его обычаи и, если даже не проникнетесь к ним симпатией, начнете гораздо лучше понимать такой взгляд на вещи.
Далекие дороги, густые леса, река-праматерь Светы́нь и стольный город Галирад, деревни, крепости, моря, страшные рудники Самоцветных гор — и каждое место со своей исторической памятью, со своими верованиями, надеждами и предрассудками...
Вслед за первой частью вас ждет «Право на поединок», «Истовик-камень», «Знамение пути», «Самоцветные горы» и «Мир по дороге».
Каждая глава в романах этой серии открывается стихотворением.
Совет в дорогу: не пытайтесь переспорить жреца, а лучше вообще держитесь от жрецов подальше. Не судите ни о ком (даже о главных героях) поспешно, ничего не бойтесь и помните: Волкодав прав, а Людоед — нет. Мир по дороге!
